Allez petite tentative de traduction en attendant confirmation de Gtman
"Voici l'histoire de cette magnifique épopée de la Montecarlo au Mexique :
L'idée vînt, courant juillet 1975 d'un journaliste italien qui souhaitait commémorer la victoire Lancia dans la Carrera Panaméricaine de 1953.
Le choix des autos se porta sur les nouvelles Lancia Beta HPE et Lancia Beta Montecarlo. Les voitures étaient issues de la production et n'avaient parcouru que quelques kilomètres avant leur achat. Le 26 juillet 1975 la montecarlo bleue, le spider rouge et le Beta HPE jaune fûrent expédiés par voie aérienne de Milan à New York par Alitalia et de là par Aeromexico jusqu'à la ville de Mexico.
L'équipe Lancia était composée de journalistes, d'un photographe et d'un mécanicien Lancia.
L'objectif était d'emprunter le parcours de la course de 1953 pour tester les nouvelles autos et assurer leur promotion pour Lancia.
La course de 1953 démarrait à Tuxtla Gutiérrez, dans l'extrème sud près de la frontière avec le Guatemala. Le périple entre la ville de Mexico et celle de Tuxtla, long de 1367 km, fût aussi très utile
pour imposer des kilomètres aux nouvelles autos.
Les mêmes huit étapes furent empruntées et modestement l'équipe changea le nom de cette épreuve en Carrera Messicana.
Les trois autos parcoururent un total de 3078 km en 05 jours avec un temps de conduite de 31 heures et 22 minutes à la moyenne de 98,129 km/h.
Ils n'utilisèrent même pas les pièces de rechange !
Les deux Montecarlo fûrent ensuite vendus aux Etats-Unis. La rouge référencée 137AS0000102, est depuis 2003 en Suède après avoir été importée des Etats-Unis. "